Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
1)angeheitert sein
2)aufgebracht sein
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(навеселе) разг. ≈ être éméché; en avoir un coup dans l'aile(fam)
2)(в напряжении) être à cran
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)(навеселе) разг. estar a medios pelos, estar entre dos luces
2)estar nervioso