«ausstechen»

ausstechen в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* vt

1)выкалывать

j-m die Augen ausstechen — выколоть глаза кому-л.

den Rasen ausstechen — резать дёрн

Torf ausstechen — резать торф

2)гравировать, вырезать(резцом)

3)

ein Faß ausstechen — цедить вино из бочки

eine Flasche Wein ausstechen — уст. распить бутылку вина

4)карт. бить, перебивать(карту, масть); перен. превзойти(кого-л.), взять верх(над кем-л.); вытеснить, затмить(соперника)