Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vimp
es schneit — снег идёт
es schneit in dichten Flocken — снег падает большими ( крупными ) хлопьями
•
•
es hat ihm in die Bude ( in die Hütte ) geschneit — разг. у него были неприятности
2. vi (s)er ist mir ins Haus geschneit — он свалился как снег на голову; он нагрянул ко мне нежданно-негаданно