Малый академический словарь
нареч. к поспешный.
Антон Пафнутьич спешил откланяться и несмотря на увещания хозяина вышел поспешно из комнаты и тотчас уехал. Пушкин, Дубровский.
Моя повесть «Дни и ночи» была написана, а вернее, продиктована мною очень поспешно. Симонов, О собственной работе.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Слишком быстро.
отт. Преждевременно.
2.
перен.Наспех, небрежно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. hastily, hotfoot, post, speedily, swift, hurriedly, in hasteпоспешн|о - in a hurry, hurriedly, hastily;
~ость ж. haste, hurry;
~ый hasty, precipitate;
~ое решение hasty decision;
~ый отъезд abrupt departure.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
hâtivement(придых.), à la hâte(придых.); précipitamment(стремительно)
поспешно уйти — partir vi (ê.) à la hâte
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
apresuradamente, de prisa; precipitadamente(опрометчиво)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in fretta, frettolosamente; in fretta e furia; con preciptazione книжн.; alla spiccia(наскоро)