Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)девственный, девичий
2)девственный, нетронутый, первозданный
jungfräulicher Boden — целина(тж. перен.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
самородный, чистый(о металлах); зарождающийся в кристаллах