Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1) (сокр. Reg.) правительство
die Provisorische Regierung — ист. Временное правительство
die Regierung absetzen ( stürzen ) — сместить ( свергнуть ) правительство
eine neue Regierung bilden — образовать ( сформировать ) новое правительство
2)правление; царствование
eine absolute ( konstitutionelle ) Regierung — абсолютистская ( конституционная ) форма правления
die Zügel der Regierung ergreifen — взять в свои руки бразды правления
unter der Regierung Napoleons I. — в царствование Наполеона I, при Наполеоне I
die Regierung antreten, zur Regierung kommen — прийти к власти
3)окружное управление