Малый академический словарь
-фуюсь, -фуешься; сов.
Стать гладким от шлифовки, обточиться.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
вышлифовать (отшлифовать, отшлифоваться)
(иноск. о человеке) — отполировать, обгладить (для света!), как шлифуют камень для уничтожения шероховатости и для большего блеска
Ср. Он у нас еще под спудом. Вот мы его сначала выдержим, вышлифуем...
Салтыков. Недоконченные беседы. 2.
См. под спудом.
Толковый словарь Ушакова
ВЫ́ШЛИФОВАТЬСЯ, вышлифуюсь, вышлифуешься, совер. (к вышлифовывать).
1. Обточиться шлифовкой (спец.).
2. Хорошо усвоить внешний лоск в манерах, в поведении (разг.).
Толковый словарь Ефремовой
сов. неперех.
см. вышлифовываться