Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
быть ( становиться ) ясным ( очевидным )
das leuchtet (mir) (nicht) ein — это (мне) (не)понятно, это (меня) (не) убеждает
es leuchtet ohne weiteres ein — это ясно без доказательств, это не нужно доказывать, это совершенно очевидно