Малый академический словарь
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от сбить.
2. в знач. прил.
Поврежденный ударом (ударами).
Сбитое лезвие.
|| разг.
Стоптанный (об обуви).
Подходили сизые цыгане, рыжие польские евреи в парусиновых балахонах и сбитых сапогах. Бунин, Деревня.
||
Со стертой, ссаженной кожей.
Сбитая пятка.
3. в знач. прил.
Вспененный посредством сбивания.
Сбитые сливки.
4. в знач. прил.
Сильно спутанный, свалявшийся (о волосах, шерсти и т. п.).
Тройку лошадей, мелких, но справных, с густыми сбитыми гривами нанял он на деревне, у богатого мужика. Бунин, Грамматика любви.
5. в знач. прил. разг.
Плотный, крепкий (о телосложении человека).
Петро привычным движением вскинул в седло свое сбитое тело. Шолохов, Тихий Дон.
плотно{ (или крепко)} сбит {кто} плотного, крепкого телосложения.
Толковый словарь Ушакова
СБИ́ТЫЙ, сбитая, сбитое; сбит, сбита, сбито.
1. прич. страд. прош. вр. от сбить. Противник сбит с позиции. Сбитый с толку.
2. Стоптавшийся, покривившийся на сторону (разг.). Сбитые каблуки.
3. Вспененный, сгущенный посредством взбивания. Сбитые сливки.
Толковый словарь Ефремовой
прил. разг.
1.
Поврежденный, испорченный ударами, толчками.
отт. Стоптанный (об обуви).
2.
Приготовленный посредством сбивания.
3.
перен.Плотный, крепкого телосложения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сбит|ый -
1. (поврежденный ударом) damaged, battered;
2. разг. (стоптанный) down-at-heel;
~ые сапоги down-at-heel boots;
3. (вспененный) whipped;
~ыe сливки whipped cream sg.;
крепко сбит well-knit.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
сбитые сливки — crème fouettée, crème chantilly
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1) прич. отсбить
2)прил.(стоптанный) desgastado
сби́тая подко́ва — herradura desgastada
сби́тые каблуки́ — tacones comidos
3)прил.(взбитый) batido
сби́тые сли́вки — crema batida
4)прил.(о дороге) trillado
5) прил. разг.(плотный, крепкий - о человеке) macizo
он кре́пко (пло́тно) сбит — tiene un cuerpo macizo, está macizo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
1)(поврежденный) consumato, logoro
сбитые ботинки — scarpe scalcagnate / rotte
2)(сгущенный) sbattuto, montato
сбитые сливки — panna montata
3)разг.(плотный, о человеке) robusto, ben piantato, quartato
Энциклопедический словарь
СБИ́ТЫЙ -ая, -ое.
1. Повреждённый, испорченный ударами, толчками. С-ая подкова. С-ое лезвие. // Разг. Стоптанный (об обуви). С-ые каблуки. С-ые сапоги. // Со стёртой, ссаженной кожей. С-ая пятка. С-ая шея.
2. Приготовленный посредством сбивания. С-ые сливки.
3. Сильно спутанный, свалявшийся (о волосах, шерсти и т.п.). С-ая грива лошади. С-ые волосы.
4. Разг. Плотный, крепкого телосложения. С-ое тело. Плотно, крепко сбитый.
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
зби́тий, сколо́чений
- сбитые сливки
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
зби́тий, сколо́чений
- сбитые сливки