Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)серьёзный
ernsthaft aussehen — иметь серьёзный ( важный ) вид
ernsthaft dreinschauen — глядеть важно
er meint es (ganz) ernsthaft — он всерьёз так считает, он не шутит
2)серьёзный, важный, значительный; настоятельный
er ist ernsthaft krank — он тяжело ( серьёзно ) болен