Малый академический словарь
нареч. к нелестный.
Он вытягивает крохотную рыбешку, критически рассматривает ее, нелестно обзывает и бросает обратно. Тендряков, Онега.
В городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых. М. Горький, Дело Артамоновых.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Содержа порицание, осуждение; неодобрительно.
2.
перен.Не делая чести кому-либо; малоприятно.
II
предик.О ситуации, неприятной кому-либо, не льстящей чьему-либо самолюбию.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière peu flatteuse
он нелестно отозвался о вас — il a parlé de vous en termes peu flatteurs
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. de forma poco halagadora (poco halagüeña, poco lisonjera)
2) безл. в знач. сказ. es poco halagador
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sfavorevolmente, in modo critico
нелестно отозваться о ком-л. — parlare in modo poco lusinghiero