Малый академический словарь
-ы, ж. прост.
То же, что любовница (в 1 знач.).
Толковый словарь Ушакова
ПОЛЮБО́ВНИЦА, полюбовницы (прост. устар.). женск. к полюбовник; любовница. «Днем с полюбовницей тешился, ночью набеги творил.» Некрасов. «Дочь его царевну в полюбовницы взял.» Мельников-Печерский.
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.-сниж.
жен. к сущ. полюбовник