Малый академический словарь
нареч. к почтительный (в 1 знач.).
Почтительно поздороваться.
□
Гаврик почтительно остановился поодаль, дожидаясь, когда она освободится. Катаев, Белеет парус одинокий.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Преисполнившись почтения.
2.
Выражая почтение или свидетельствуя о нем.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. respectfully
Большой французско-русский и русско-французский словарь
respectueusement; avec déférence
почтительно обратиться к кому-либо — s'adresser à qn respectueusement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
respetuosamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
rispettosamente, con rispetto / onore