Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)рассудительный, осмотрительный, осторожный
2)медлительный, спокойный, степенный, размеренный
mit bedächtigem Schritt — медленным ( размеренным ) шагом, степенной походкой
«bedächtig»
bedächtig в энциклопедиях