Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)погибать, гибнуть(напр., при аварии)
nichts umkommen lassen — ничему не давать пропадать, всё утилизировать
ich will gleich auf der Stelle umkommen, wenn ich (nicht)... — умереть ( провалиться ) мне на этом самом месте, если я не...
2)(vor D) изнемогать, погибать, умирать, пропадать(напр., от скуки)