Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I f
1)полигр. сшивальная ( швейная ) машина
2)машинка для скрепки бумаг(конторская)
II fтетрадная машина
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f полигр.
швейная машина(обычно употребляются термины: проволокошвейная машина, ниткошвейная машина)