Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)плоскость изображения
2)площадь изображения
3)экран(кинотеатра)
4)поле зрения
auf der Bildfläche erscheinen — перен. всплыть на поверхность, появиться
von der Bildfläche verschwinden — перен. скрыться из виду, исчезнуть с горизонта
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
плоскость изображения
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
опт. плоскость изображения