«mimosenhaft»

1. adj

1)слишком обидчивый, излишне щепетильный, слишком чувствительный

sie ist von mimosenhafter Empfindlichkeit — она такая недотрога; она удивительно обидчива

2)слишком нежный, изнеженный

3)стыдливый (как мимоза), застенчивый

стыдливо, застенчиво

er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück — он тотчас замкнулся в себе(подобно листкам мимозы, свёртывающимся при прикосновении)