«soweit»

1. adv

в известной мере, в общем и целом

soweit als ( wie ) möglich — по возможности

soweit ( soweit ) unsere Nachrichten — мы передавали последние известия(слова радиодиктора)

es geht ihm soweit ( soweit ) gut — ему в общем живётся хорошо

das ist soweit ( soweit ) richtig — это в известной степени верно

es ist noch nicht soweit — время ещё не пришло

насколько

soweit ich davon weiß — насколько мне об этом известно

soweit ich die Lage beurteilen kann... — насколько я могу судить о положении ( оценить положение )