Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, Schwämme
1)зоол. губка; pl губки(Spongiae, Porifera)
2)бот. гриб; плесень
Schwämme suchen — ходить по грибы
3)губка(для мытья)
4)металл губчатой структуры, пористый металл
•
•
er hat einen Schwamm im Magen ≈ разг. он как бездонная бочка (может много выпить)
Schwamm drüber! — разг. оставим это!, замнём это!, забудем это!, не будем об этом вспоминать!
in die Schwämme gehen — бесследно пропасть, сгинуть, погибнуть
er kann sich mit dem Schwamm frisieren — шутл. у него голова как колено(о лысом человеке)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)губка, губчатый нарост; гриб; плесень
2)губчатый металл
3)губка (морская)