Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
1)шифр, код
ein in Chiffren verfaßtes Telegramm — шифрованная телеграмма
einen Brief in Chiffren schreiben — зашифровать письмо
2)шифр(регистрационный знак)
Aufträge unter Chiffre — заказы, помеченные регистрационным знаком, зарегистрированные заказы
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - chiffrée)
1)(за)шифрованный, (за)кодированный
2)муз. цифрованный
3)украшенный монограммой
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)цифра; число
chiffres arabes — арабские цифры
chiffres romains — римские цифры
chiffres de contrôle — контрольные цифры
le chiffre de la population — численность населения
données en chiffres — цифровые данные
parler chiffres — говорить языком цифр
de chiffre — цифровой
en chiffres ronds — в круглых числах
•
•
c'est un zéro en chiffre — это ничтожнейший человек, это полное ничтожество
2)сумма
chiffre des dépenses — сумма издержек
chiffre d'affaires (C.A.) — (торговый) оборот
impôt sur le chiffre d'affaires — налог с оборота
faire du chiffre — расширять дело
3)шифр, вензель
4)шифр; код, условный знак
5)
(service du) chiffre — шифровальное отделение, шифровальная служба
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
шифр
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)цифра; число
2)индекс; код; шифр; условный знак
3)знак; разряд
4)фабричная марка
•
- chiffre binaire
- chiffre de code- chiffre codé
- chiffre de dureté Brinell
- chiffre de garde
- chiffre indicatif
- chiffre du nombre
- chiffre de résilience
- chiffre de retenue
- chiffre significatif
- chiffre de vérification