Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)торжественно обещать, давать клятву ( обет )
j-m Treue geloben — дать кому-л. клятву (в) верности
j-m etw. in die Hand ( mittels Handschlag ) geloben — скрепить обещание рукопожатием, обещать что-л.; поручиться за что-л.
2)
sich (D) etw. geloben — твёрдо решить что-л., дать себе клятву ( обет ) что-л. сделать; посвятить себя чему-л.