Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)полезный, приносящий пользу
ein gedeihlich(es) Mittagessen allerseits! — желаю всем приятного аппетита!
2)успешный, процветающий
gedeihliche Zusammenarbeit — успешное ( плодотворное ) сотрудничество
einen gedeihlichen Fortgang nehmen — успешно развиваться
zu einem gedeihlichen Ende führen — довести до успешного завершения