Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на движение вверх
aufgehen — в(о)сходить(о светилах); подниматься(о тесте)
auffliegen — взлетать
auftauchen — всплывать, выныривать
2) на открывание или разъединение чего-л.
aufmachen — открывать
aufdrehen — отвёртывать
aufbinden — развязывать
3) на размещение поверх чего-л.
auflegen — класть, накладывать
aufzeichnen — (на)рисовать, (на)чертить
auftischen — подавать, ставить на стол
aufgleisen — ставить ( поднимать ) на рельсы(напр., вагон)
aufgabeln — брать на вилы ( на вилку )
4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действия
aufbrausen — зашуметь, забушевать(напр., о море); вспылить
aufflackern — вспыхивать
auflachen — рассмеяться, засмеяться
aufblühen — расцветать
aufwachen — просыпаться
aufwecken — (раз)будить
aufheitern — (раз)веселить
auflockern — разрыхлять
aufmuntern — ободрять, подбадривать
5) на восстановление прежнего состояния
aufarbeiten — подновлять, обновлять
aufwärmen — подогревать
aufbügeln — подутюжить, выутюжить
6) на израсходование, полное использование объекта действия
aufessen — съедать
aufrauchen — выкурить
aufbrauchen — израсходовать