«gemessen»

1.

part IIотmessen (sich)

gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л.

gemessen am Tempo — по темпу

an ihm gemessen bist du klein — по сравнению с ним ты кажешься маленьким

1)определённый, точный

gemessene Zeit — спорт. точное ( засечённое ) время

gemessener Befehl — строгий приказ

gemessene Worte — скупые слова; обдуманные ( взвешенные ) слова

2)размеренный, мерный

gemessener Schritt — ровный ( размеренный ) шаг

3)степенный(напр., об осанке)

1)мерно, мерным ( размеренным ) темпом ( шагом )

2)степенно, с достоинством; солидно