«kappen»

vt

1)мор. отрубать

einen Mast kappen — рубить мачту

2)подрезать ( отрезать ) верхушку(дерева, куста); отпиливать концы(досок; для придания им требуемой длины)

3)холостить(животных)

4)

der Hahn kappt die Henne — петух топчет курицу

5)

Stiefel kappen — приделывать носки ( задники ) к сапогам

einen Strumpf kappen — надвязывать пятку чулка

6)охот. надевать(соколу) клобучок

7)фам. давать нахлобучку(кому-л.)

обрубать, отрубать; отрезать; дер.-об. торцевать; ж.-д. затёсывать, зарубать(шпалы); мор. рубить(рангоут)

n

торцовка, поперечная распиловка