Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)возвращать, вернуть; отдавать
j-m sein Wort zurückgeben — освобождать кого-л. от данного им обещания, возвращать кому-л. данное им слово
2)возвращать, отражать
das Echo gab seinen Ruf zurück — эхо повторило его крик
3)давать сдачу; перен. давать сдачи
auf hundert Mark zurückgeben — давать сдачу со ста марок
dem hab' ich es aber zurückgegeben! — разг. уж я ему дал сдачи!