Малый академический словарь
нареч. к лукавый (во 2 знач.).
Лукаво улыбнуться.
- не мудрствуя лукаво
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Хитро.
отт. Преисполнившись добродушно-веселого коварства, проникшись им.
2.
Игриво, кокетливо.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных добродушно-веселого коварства.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. archly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
malicieusement; avec malice; malignement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
maliciosamente, con malicia; malignamente, con malignidad
•
•
не му́дрствуя лука́во — sin martingalas
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
maliziosamente, con furbizia / astuzia
не мудрствуя лукаво — senza andar tanto per il sottile
Энциклопедический словарь
ЛУКА́ВО,ЛУКА́ВОСТЬ см. Лука́вый.