Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt н.-нем.
1)хлебать; потягивать(маленькими глотками)
2)набирать по мелочам
2. разг. (sich)набираться, накапливаться
es läppert sich zusammen — набирается понемножку
es läppert mich nach etwas — мне чего-то хочется