Малый академический словарь
1.
нареч. к прохладный (во 2 знач.).
— Сначала вы встретили мой план довольно-таки прохладно. А. Кожевников, Живая вода.
2. безл. в знач. сказ.
Об отсутствии жары, о наличии приятной свежести, прохлады где-л.
[В избе] было прохладно, и он сверх пледа накрылся еще шубой. Чехов, По делам службы.
По обе стороны его [проулка] росли старые ракиты. Их кроны почти смыкались над головой; в проулке было тенисто и прохладно. Крутилин, За косогором.
3.
безл. в знач. сказ., кому. Об ощущении прохлады, испытываемом кем-л.
Ему было прохладно, уютно; ни о чем он не думал, ничего не желал. Л. Толстой, Казаки.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.Равнодушно, безразлично.
II
предик.1.
О прохладной погоде.
2.
Об ощущении прохлады, испытываемой кем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прохладн|о -
1. нареч. coolly;
перен. разг. unenthusiastically, unresponsively;
2. в знач. сказ. безл. (о погоде) it is cool, it is chilly;
сегодня ~ it`s cool today;
3. в знач. сказ. безл. (дт., об ощущении прохлады): ему было ~ he felt chilly;
~ый cool, fresh;
перен. разг. cool, unresponsive;
~ый ветер cool wind, fresh breeze;
~oe отношение к товарищу cool attitude to a friend.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)нареч. froidement
прохладно отнестись к чему-либо — réagir froidement à qch
2) предик. безл. il fait frais
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. fríamente
2) в знач. сказ. безл.(о погоде) hace fresco
3) взнач. сказ. безл., (дат. п.)
ему́ прохла́дно — siente frío (fresco)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. con freddezza, freddamente
предложение было встречено прохладно — la proposta <è stata accolta con freddezza / ha avuto una fredda accoglienza>
2) сказ. безл. fa freddo / fresco
на улице прохладно — fuori fa fresco
3) сказ. безл. Д
ему прохладно — ha un po' freddo
Энциклопедический словарь
ПРОХЛА́ДНО
I. нареч. к Прохла́дный (2 зн.). Вначале меня встретили п. К моему плану отнеслись п.
II. в функц. безл. сказ.
1. О наличии приятной свежести, прохлады где-л. В избе было п. К вечеру стало п.
2. кому. Об ощущении прохлады, испытываемом кем-л. Ему было п.