Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
радовать, обрадовать, порадовать
2.(sich)1)(an D) радоваться(чему-л.); наслаждаться, любоваться(чем-л.)
2)(G) пользоваться(чем-л.), обладать, иметь(напр., авторитет)
sich großer Beliebtheit erfreuen — пользоваться большой популярностью, быть очень популярным
sich bester Gesundheit erfreuen — иметь хорошее здоровье
er erfreut sich keines guten Rufes — у него дурная слава