Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр.
эссе, очерк, этюд
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)проба, испытание; опыт; попытка(также спорт); анализ
par essais et erreurs — методом проб и ошибок
essai de laboratoire — лабораторный опыт
essai valable — попытка засчитывается
essai nul — попытка не засчитывается
essai correct, essai réussi — удачная попытка
essai manqué, essai non réussi — неудачная попытка
coup d'essai — первый опыт
en être à son coup d'essai — впервые участвовать в чём-либо
faire l'essai de qch — делать пробу, испытывать
à l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробу
être à l'essai — проходить испытания
prendre à l'essai — брать на испытательный срок
engager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным сроком
mettre à l'essai — подвергать испытанию
d'essai — опытный, экспериментальный, испытательный
banc d'essai — испытательный стенд
cinéma d'essai — экспериментальный кинотеатр
2)очерк, этюд, эссе
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
essaim fr:cinema
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
essai m fr: cinema
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m фр.
cinema / teatro d'essai — авангардное кино, авангардный театр
ballon d'essai полит. — пробный шар
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
испытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт
- essai d'abrasivité
- essai acoustique- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement