«bedacht»

I1.

part IIотbedenken (sich)

auf etw. (A) bedacht sein — стремиться к чему-л.; иметь в виду ( в мыслях ) что-л.; помнить, проявлять заботу, заботиться о чём-л.

auf seine Pflichten bedacht sein — не забывать своих обязанностей

auf sein Wohl bedacht sein — печься о своём (собственном) благе

auf neue Arbeitsmöglichkeiten bedacht sein — подыскивать новую работу; изыскивать новые возможности для продолжения работы

part IIотbedachen

(по)крытый крышей, с крышей

mit Bedacht — обдуманно; тщательно, внимательно; нарочно, намеренно, умышленно

mit gutem Bedacht — по зрелом размышлении

etw. ohne Bedacht tun — сделать что-л. необдуманно

voll Bedacht — с большой осторожностью

auf etw. (A) Bedacht nehmen — иметь в виду, принять во внимание ( в соображение ) что-л.