Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
канат; трос; верёвка
ein Seil drehen — вить верёвку ( канат )
etw. an ( mit ) einem Seil emporziehen — подтягивать ( поднимать ) что-л. на канате
•
•
auf dem Seil tanzen — танцевать ( балансировать ) на канате; перен. находиться в опасном ( рискованном ) положении
j-m das Seil über die Hörner werfen — заарканить кого-л.
Eesti-venelased uus sõnastik
ветрило
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)канат; трос
2)тросик
3)пассик
•
- drallfreies Seil
- dreikantlitziges Seil- einfach geschlagenes Seil
- endloses Seil
- flachlitziges Seil
- geschlagenes Seil
- linksgängiges Seil
- ovallitziges Seil
- rechtsgängiges Seil
- rundlitziges Seil
- zweifach geschlagenes Seil