Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
pl
глаза аргуса; недреманное око; бдительный ( неусыпный ) страж; j-n
etw. mit Argusaugen beobachten ( bewachen ), über j-n mit Argusaugen wachen — бдительно ( неусыпно ) следить за кем-л., за чем-л. ( охранять кого-л., что-л. )