Малый академический словарь
нареч.
1.
нареч. к самостоятельный.
Земельный участок поделили пополам, поскольку едоков было поровну; Михайла выделил сыну пару овец, поросенка, и стал Митя жить самостоятельно. Крутилин, За косогором.
О себе отец и мама писали мало: «Работаем, по вечерам изучаем английский язык…» Они изучали его самостоятельно и время от времени устраивали друг другу экзамены. Алексин, А тем временем где-то…
2.
Без помощи других, сам.
Пленный действительно не мог идти самостоятельно — его то несли, то тащили. Казакевич, Сердце друга.
Нелька, которая давно любила есть самостоятельно, сосредоточенно водила большой ложкой по тарелке, зачерпывала кашу. Ганина, Зачем спилили каштаны?
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Не находясь в подчинении, в зависимости; независимо, свободно.
2.
Будучи способным к независимым действиям, суждениям.
3.
Обособленно от других; отдельно.
отт. Выделяясь из ряда других, имея значение само по себе.
4.
Осуществляясь своими силами, без посторонней помощи или чьего-либо руководства.
5.
перен.Будучи оригинальным, свободным от посторонних влияний.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. independently (независимо);
without assistance, on one's own (без посторонней помощи)by itself
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
самостоятельно selbständig; unabhängig (независимо); aus eig(e)nem Antrieb (по собственному почину) самостоятельно изучать что-л. sich (D) etw. (A) im Selbststudium aneignen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
selbständig; unabhängig(независимо); aus eig(e)nem Antrieb(по собственному почину)
самостоятельно изучать что-либо — sich(D) etw. (A) im Selbststudium aneignen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
indépendamment, d'une façon indépendante; de lui-même(сам); de son propre chef(по своему почину)
жить самостоятельно — vivre en toute indépendance
вести себя самостоятельно — se conduire de manière indépendante
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
independientemente, de una manera independiente; por sí mismo(сам); por su propia iniciativa(по своему почину)
де́йствовать самостоя́тельно — actuar por su propia iniciativa; obrar con sus propias manos
самостоя́тельно изуча́ть — estudiar individualmente (particularmente)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
indipendentemente(независимо); da solo; per conto proprio(сам); di propria autorita / iniziativa(по своей инициативе)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= По собственному почину