Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
неотд. преф. гл.
указывает
1) на достижение результата
erkämpfen — завоёвывать
erdenken — выдумывать, придумывать
erbitten — выпрашивать
erzielen — добиваться, достигать
2) на начало действия или на переход в определённое состояние
erschallen — раздаваться, (за)звучать
erglänzen — (за)блестеть; (за)сиять
erbeben — (за)дрожать, вздрагивать
erwachen — просыпаться, пробуждаться
erblühen — расцветать
erkränken — заболевать
ermüden — уставать, утомляться
3) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и существительных
erwarten vt — ждать, ожидать(ср.warten vi)
ersehnen — страстно желать, с нетерпением ждать
ermuntern — ободрять; побуждать
erfrischen — освежать
ernüchtern — протрезвлять, отрезвлять
erschweren — затруднять, осложнять
ermöglichen — (с)делать возможным
erleichtern — облегчать
erneuen — обновлять
ermannen — придавать мужества, ободрять