Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)завешивать
ein Fenster verhängen — зашторивать ( занавешивать ) окно
2)вешать не на место
der Mantel war verhängt — пальто пришлось искать(оно висело не на обычном месте)
3)отпускать, ослаблять(поводья)
4)предписывать, назначать, постановлять; объявлять
den Belagerungszustand verhängen — объявлять осадное положение
eine Strafe über j-n verhängen — налагать наказание ( взыскание ) на кого-л.
die Todesstrafe über j-n verhängen — приговорить кого-л. к смертной казни
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)завешенный; задрапированный, покрытый
2)пасмурный(о небе)
der Himmel war mit Wolken verhangen — небо было покрыто облаками