Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотklingen
2. part adjзвонкий, звучный
klingende Kurzweil — лёгкая музыка(по радио)
ein klingender Name — известное ( громкое ) имя
klingender Vorteil — явная ( реальная ) выгода
klingende Worte — громкие слова
mit klingender Münze zahlen — платить наличными ( звонкой монетой )
mit klingendem Spiel — под музыку, с музыкой (и барабанным боем)