Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)вычищать, прочищать, чистить (изнутри)(напр., печь, оружие)
die Schüssel ausputzen — разг. очистить миску
Bäume ausputzen — удалять ( обрезать ) лишние ветки
2)украшать, наряжать; перен. расцвечивать(речь)
3)разг. пропесочить, отругать
4) см.ausnehmen 2)
5)уст. потушить
2.(sich)наряжаться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)украшение(процесс); кож. ретуширование; окончательная отделка
2) пищ. зачистка