Малый академический словарь
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от накалить.
2. в знач. прил.
Чрезвычайно напряженный, неспокойный.
Накаленная атмосфера. Накаленная международная обстановка.
Толковый словарь Ушакова
НАКАЛЁННЫЙ, накалённая, накалённое; накалён, накалена, накалено. прич. страд. прош. вр. от накалить.
❖
Атмосфера накалена - перен. назревает столкновение, ссора, инцидент.Большой англо-русский и русско-английский словарь
накалённ|ый -
1. overheated, red-hot;
~ая земля the baking/roasted earth;
~ песок the scorching sand;
2. (напряжённый, неспокойный) tense;
~ая атмосфера strained/tense atmosphere.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
прич. от накалить incandescent, red-hot;
heated (нагретый);
strained, tense перен.incandescent, red-hot;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
накалённый 1. glühend накалённый докрасна rotglühend накалённый добела weißglühend 2. перен. (напряжённый) geladen; gespannt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)glühend
накаленный докрасна — rotglühend
накаленный добела — weißglühend
2)перен.(напряженный) geladen; gespannt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)brûlant; incandescent(раскаленный добела)
накаленный металл — métal brûlant
2)перен. surchauffé; tendu(напряженный)
накаленная атмосфера — atmosphère tendue
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1) прич. отнакалить
2) прил. перен. caldeado; tenso(напряженный)
накаленная атмосфе́ра — atmósfera caldeada (electrizada)
накаленная обстано́вка — situación tensa
Энциклопедический словарь
НАКАЛЁННЫЙ -ая, -ое. Чрезвычайно напряжённый, неспокойный. Н-ая атмосфера. Н-ая международная обстановка.
◁ Накалённость, -и; ж. Н. обстановки в регионе.
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
розжа́рений, розпе́чений
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
розжа́рений, розпе́чений