Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
вызывать; накликать
die Katastrophe heraufbeschwören — вызвать катастрофу
einen Konflikt heraufbeschwören — провоцировать конфликт
die Gefahr heraufbeschwören — накликать опасность; породить опасность
das Vergangene heraufbeschwören — воскрешать (в памяти) прошлое
Erinnerungen heraufbeschwören — предаваться воспоминаниям