«pflügen»

1. vt

1)вспахивать, пахать; запахивать

2)перен. бороздить

das Schiff pflügt die Wellen — корабль бороздит волны

der Anker pflügt — мор. якорь не держит

•
•

die Luft ( den Sand, das Wasser ) pflügen ≈ толочь воду в ступе

je besser man pflügt, je reicher man fährt ≈ посл. что посеешь, то и пожнёшь

n

(плужная) вспашка, пахота