Малый академический словарь
нареч. к яростный.
Сделав большой прыжок в сторону, он [тигр] начал бить себя хвостом и яростно реветь. Арсеньев, Дерсу Узала.
Океан ревел все яростнее, он совсем осатанел. Паустовский, Равнина под снегом.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Будучи полным ярости [ярость 1.], гнева.
отт. перен. С большим рвением (об отношении к работе).
2.
перен.Будучи чрезмерным в проявлении.
отт. Неистово, неукротимо.
3.
перен. разг.Делая что-либо с увлечением.
4.
перен.Будучи яро, страстно преданным чему-либо.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных ярости.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. violently
Большой французско-русский и русско-французский словарь
voilemment, furieusement; avec véhémence; avec rage
яростно защищаться — se défendre avec rage
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
violentamente, furiosamente, con rabia
я́ростно защища́ться — defenderse con rabia
я́ростно взгляну́ть — mirar con furia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
furiosamente, rabbiosamente
яростно защищаться — difendersi furiosamente
яростно обрушиться на кого-л. — scagliarsi / inveire contro qd; aggredire vt