Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
(о)позорить, (о)срамить, (с)компрометировать
j-n nach Strich und Faden ( bis auf die Knochen ) blamieren — разг. опозорить кого-л. навеки
2.(sich)(о)позориться, (о)срамиться, (с)компрометировать себя