Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
оказывать(любезность, честь и т. п.); выражать(удивление и т. п.); проявлять(терпение и т. п.)
Ehre erzeigen — воздавать ( оказывать ) почести
j-m Gutes erzeigen — сделать кому-л. добро
Wohltaten erzeigen — расточать благодеяния
2.(als A, als Nom) (sich)показать себя(кем-л., чем-л.)
sich j-m dankbar erzeigen — быть благодарным кому-л., проявить благодарность по отношению к кому-л.