Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
благоприятный; благосклонный
günstige Beleuchtung — выгодное освещение
eine günstige Gelegenheit — удобный случай
günstiger Wind — попутный ветер; j-m
einer Sache (D) günstig sein — покровительствовать, благоприятствовать кому-л., чему-л.
im günstigsten Falle — в самом лучшем ( благоприятном ) случае
sich im günstigsten Licht zeigen — показать себя в самом выгодном свете ( с самой лучшей стороны )
in günstigem Sinne auf j-n, auf etw. (A) wirken — благотворно влиять на кого-л., на что-л.