Малый академический словарь
нареч. к сонный (во 2 и 3 знач.).
В комнатке было тихо; только сонно и ровно дышала Катя. Л. Толстой, Семейное счастие.
Лениво текла по деревне небольшая речушка, в мелкой и мутной воде ее плавали полусонные пескари. Так же лениво и сонно текла жизнь в Локтях. А. Иванов, Повитель.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Так, как характерно для человека, который не совсем проснулся или хочет спать.
2.
перен.Вяло, пассивно, бездеятельно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. drowsily
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de una manera soñolienta; con un aspecto amodorrado
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
(come) tra il sonno; con un'aria assonnata