Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
int
хлоп!, шлёп!
klaps, klaps! — хлоп-хлоп!, шлёп-шлёп!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e
шлепок; подзатыльник
j-m einen Klaps geben ( verabreichen ) — дать кому-л. подзатыльник ( шлепок )
•
•
er hat einen Klaps — разг. он рехнулся, у него не все дома