Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
pron inter m (f was für eine, n was für ein, pl was für)
что за, какой (какая, какое, какие), каков (какова, каково, каковы)
was für ein Buch ist das? — что это за книга?
was für Bilder sind das? — что это за картины?
was hast du für Geld? — разг. какие у тебя деньги?
was ist das für ein Mann? — разг. что это за человек?
was er immer für Absichten haben mag... — каковы бы ни были его намерения
was für ein Leben! — какая жизнь!; что за жизнь!
was für ein Mann ist das! — какой человек!
was sind denn das für Sachen! — да что же это такое творится!, да что же это за дела творятся!
er hat Freunde, aber was für weiche! — разг. у него есть друзья, но какие!